Pastor Joseph Tai is the founder and Senior Pastor of Christian Assembly of Suburban Chicago. His passion is to see believers grow in Christ and live for the zeal of God in the context of the 10,500 mandate. Through his fatherly heart, many have become stronger followers of Christ. Pastor Tai has several Master degrees from Midwestern Baptist Theological Seminary and Taiwan Baptist Theological Seminary. Pastor Joseph is 77 this year and has been married for over 47 years to Ruth Tai. He has 3 sons and 10 grandchildren.
Dr. Russ Irwin, Singing Waters Director of Ministry, is a former pastor, church planter, professor of clinical psychology and international speaker, Russ has a passion to see believers come into a radical, real and transforming encounter with the healing heart of God. His dynamic and prophetic teaching style will cut through and challenge heart issues with revelation, wisdom and truth. As an active member of a local church, Russ models the Fathers love, through his family, his relationships and his commitment to building strong working teams.
Pastor David Tai has a market place call to help the Church rise up as a Kingdom economy – in preparation for the coming Great Tribulation harvest. He has great passion in helping market place Christians understand their Kingdom destinies, their place in fulfilling the Great Tribulation harvest. With an engineering background, Pastor David has worked as a market strategist for several technology companies such as Intel and Samsung. Today, he has fully dedicated his career to propagating the Kingdom preparation message and to establishing the market place vehicles that will help build the Kingdom economic network. Along with his market place pastoral call, David also oversees Villark Ventures, LLC – a company chartered to build strong and godly commercial relationship in the Kingdom economic network. David holds a MBA and M.S. Engineering from MIT. He is the blessed husband of Tzu-Ann and a happy father of three girls – Christianna, Jubilee, and Rhema.
Li-En Andrew Tai
戴禮恩牧師像安德烈一樣，有帶領人的恩賜。 過去多年來，藉著他在人脈和理念上的連接，對芝加哥基督華人教會及其他機構的目標擬定大有助益。 他對大使命的激情策動他立志要成為宣教飛行員。 然而神將他的計劃先擱置，讓他經由在摩托羅拉，Deloitte, ABN AMRO,及其他公司的歷練進入國際貿易的領域。但是靈火繼續在他心中燃燒。幾年以後，在他就要接受一間大型教會邀約進人牧者團隊前，神引導他回到父親牧養的教會支援神對芝加哥基督華人教會完成“一萬精英，五百事業家”的大任。戴禮恩牧師當前的追求是“把神帶進職場”。 就像安德烈把人帶到耶穌基督面前一樣，並使人互相和好。
Pastor Li-En Tai brings people together like the Disciple Andrew. Over the years, he has connected in people and ideas that have shaped the direction of the CASC* church and other organizations. His passion for the Great Commission spurred him on to become a missionary pilot. However, God put that plan on hold and trained him up in the international business world through companies like Motorola, Deloitte, ABN AMRO and others. But God’s fire continued to burn in his heart. Years later, when Pastor Li-En was about to accept an offer to join a mega church’s pastoral team, God direct him to return to support his father in completing the 10,500 mandate at CASC*. Pastor Li-En’s current pursuit is to “bring God into companies”. Just like Andrew, his passion is to bring people to Jesus Christ and to one another.
Li-En is presently COO at Villark Ventures, a company pursuing the 10,500 in the marketplace. He has a business degree from the University of Illinois, Champaign and graduated from the Vineyard’s theology school, Vineyard Bible Institute. He holds a commercial pilot’s license and an aircraft mechanic’s license. He lives his wife Amy three children Sidney, Chloe and Charis in the Chicago area.
*Christian Assembly of Suburban Chicago (The church Li-En’s father started.)
兒童事工: 靠著生命水而活
Children’s Ministry: Living by the River of Life
Pastors Fred & Sonya have a heart for children of all cultures to become world-changers through experiencing God’s love and power in their lives. They are very keen at hands-on application of Biblical truth that allows the children to know their Heavenly Father personally. Through their teaching and innovative demonstrations the Haley’s empower and release children to transform their world. At MTC 2011 children will discover their identity and destiny as they learn to live by the River of Life in the House of Love and Wisdom. Nothing is impossible for God in a child filled with His Spirit. In addition Parents will learn how to raise a Daniel and Esther in the 21st century and receive creative tools to sustain the Kingdom of Heaven in the home. Pastors Fred & Sonya Haley come from Bethel Church, Redding, CA, “home of Jesus Culture.”
Workshop1: Biblical Parenting for Your 21st Century Child
Workshop2: Businessmen, Don’t Overlook Your Greatest Asset ~ Your Family!
CASC’s Tabernacle of David Small Group was established as a team three and a half years ago based on the vision of the Tabernacle of David and the 10500. The team is committed to learn to walk in unity, being dependent on the Holy Spirit to walk in the Word of God, in holiness, and in the path of His holy work. The team is also committed to prepare a dwelling place for the Lord so that He can restore the Tabernacle of David in CASC Worship and Prayer Center.
The group’s vision is to restore intimacy with God and build deeper relationship with one another, so that this new union of God and man can fulfill His ultimate purpose of earthly rule. This “new man,” who is in oneness with God, will be a true passionate love of Jesus and worshiper of God. He will become God’s vessel of intercession and through whom the glory of God is revealed 24/7. Ultimately he will walk in the market place as a demonstration of God’s kingdom on earth.
Workshop: Revealing the Key to Oneness with God
—Enter into the Revelation of Unity with God through the Tabernacle Worship and Prayer Pattern
Hsin-Chia Chao received his PhD from the University of Colorado in Environmental Engineering. Mr. Chao has work experiences both in Taiwanese and American companies. In 2002, he founded Twintech Industry, Inc. in California, USA, specializing in designing promotion gifts and also in import and wholesale business. Currently, he is devoted in the coffee business as well as connecting with other marketplace Christians to establish the kingdom economic network. Dr. Chao and his wife, Hsin-Chuan, have twin sons, Joe and Ben, and two daughters Iris and Praise.
Workshop: Beyond a cup of coffee – Business As Mission
Chi-Shih Chen
陳啟世牧師由台灣來美深造, 得 Oklahoma University 物理博士後 續在University of Chicago 作Postdoctoral 研究. 此後轉入商業,曾任主管，副總裁，總裁等職。後來轉入股票，股權和期貸的交易，研究交易模式（Trading Model）, 並從事交易（Trader for Stock Option and Commodities ）。
Pastor Chen Chi-Shih is originally from Taiwan. After receiving his PhD from Oklahoma University, he continued his postdoctoral study at University of Chicago. Later he moved into commercial business and had worked in the role of manager, VP, and President. He then started doing stock, option, and commodity trading, studying trading model, and working as a trader for Stock option and commodities.
Sometime later, he received clear calling from God to be a full time minister to preach the gospel of Jesus Christ, but it was difficult to let go his earthly business. After a period of struggling, he finally obeyed God’s will to serve Him and has been a pastor till today.
Pastor Zuxing Chen, originally from China, received Jesus Christ as his savior and Lord in October, 1995. He graduated in June 1996 with a Ph.D. degree from the Department of Geophysics, Beijing University, major in Space Physics. After teaching at the same University for two years, he went to the Max Planck Institute of Space Physics in Germany to continue his postdoctoral research. In June 2000, he responded to the calling of full time ministry at a Christian camp and went on to study at the LOGOS Evangelical Seminary in the United States in August the same year. Soon after his graduation in June 2003; he started his pastoral ministry at the Fort Bend Community Church in Houston, Texas. This year is his ninth year there. He is very thankful to have received full support from his wife all this time. They have two lovely daughters, a 11-year-old, and a 9-year-old.
Abigail has been dancing since the age of three and is trained in Ballet, Jazz, Tap, and Modern. Before college, Abigail taught children’s Ballet and Jazz classes called Awaken at church. In addition to teaching basic steps and technique, she has choreographed several pieces which the children have preformed. Abigail is very passionate for dance because she is able to relax and express herself through her movements. She hopes to continue to use her gifts of teaching and dancing as a life worship. Abigail Ling is a student at the University of Illinois, Urbana Champaign and has grown up in CASC.
Workshop: Awaken
Fred Lin
林豐樑弟兄生長於台灣, 1979年來到美國, 1981年在洛杉磯蒙恩得救. 從1989年起一直擔任 “ Payless Car Rental System, Inc.” 的董事長兼CEO. “ Payless Car Rental System Inc.” 是全美十大租車公司之一, 在全球20多國家有營業據點.
Brother Fred Lin was born and raised in Taiwan. He came to the United States in 1979 and became a believer at Los Angeles in 1981. Starting from 1989, he has been the Chairman and CEO of Payless Car Rental System, Inc., one of the top ten car rental companies in the United States with service branches at over twenty countries.
Brother Lin has actively involved in campus ministries and mission works after becoming a Christian, and also served as a deacon at different Chinese church in Chicago, Atlanta, and Tampa. He currently serves as one of the elders at the Clearwater Chinese Christian Church, Florida. Other than local ministries, he is often invited to other cities to preach the gospel and share his testimonies.
Workshop: Strategies for Balancing Family, Community, Church, and Work
-Ten Issues That Face Christian Today and Examples
Haiming Lu
陸海明弟兄畢業于北京清華大學，信主後一直在金融領域工作並帶職服事。現任Empiricus Capital Management合夥人，基金經理。陸弟兄與其妻王歡姊妹于2002年成立聖菲（Santa Fe）華人基督徒查經班，並於2006年起每年定期在中國大陸城市家庭教會宣教。對於職場及家庭服事有神的呼召和帶領。
專題: 職場與天國
Brother Lu Haiming graduated from Tsinghua University in Beijing. After becoming a believer, he has been working in the financial sector and also ministered full time in the market place. Currently he is the partner and fund manager for Empiricus Capital Management. Brother Lu and his wife Wang Huan established Santa Fe Chinese Christian Bible Study group in 2002, and has preached regularly every year at house churches of different cities in China since 2006. He has God’s calling and guidance in the market place and family ministries.
Workshop: Work Place and Kingdom of Heaven
Rio Tai
戴禮約牧師成長於基督教牧者家庭，全職奉獻前任職於企管顧問公司教育訓練師及市場管理企劃，後蒙召進入浸信會神學院修讀，1994年回應神的呼召來美繼續受裝備，畢業於Ashland Theological Seminary 位於Ohio道學碩士和教牧博士，其妻子賴秋月牧師亦畢業於同一所神學院。主要異象是培養職場與禾場合神心意的主工人，現在禮約牧師在德州休士頓 Westchase United Methodist 國際教會裡的Living Water Mission (活水宣教) 服事，主要對象是中國人; 並於基督徒華商會(CCBA)的顧問和Radio福音廣播電台的主持事奉. 牧者夫妻共同每年多次進入中國禾場培訓及東南亞的宣教事工。
專題: 本世紀的聖靈浪潮～聖徒運動（全民總動員）
Pastor Rio Tai grew up in a pastor’s family, and worked full-time as a trainer at a business management consulting firm before he went into full-time ministry. He started his study at a Baptist Theological Seminary and later came to the United States in 1994 to continue advanced studies. He graduated from Ashland Theological Seminary at Ohio with a Master of Divinity and a Doctor of Ministry. His wife，also Pastor Chiu-Yue Lai, graduated from the same seminary. His vision is to develop workers in the market place and the harvest field, who are after God’s will. Currently he serves at the Living Water Mission of the Westchase United Methodist Church in Houston. His mission is towards Chinese; and serves as a consultant at the Chinese Christian Business Association (CCBA) and as a host at the gospel ministry radio station. He and his wife go into China several times every year to train the workers in the harvest field and also do mission works in Southeast Asia.
Workshop: Holy Spirit Waves in this century – Saint movement (Motivation for all )
Samuel was raised up in denomination church. After graduated from The Chinese University of Hong Kong, he came to Northwestern University, majoring in Church Music & Organ performance. After graduated with Master in Music, he went back to HK and taught organ performance in Chinese University and Baptist University. He also served to maintain the pipe organs in the HK Cultural Center others…1993, Samuel came to NU again to further his study in music. Later, he responded to God’s calling in full time ministry and entered into Trinity Evangelical Divinity School in 1994. After graduated from the Master of Divinity program in 1996, he served as pastor in Chicago area.
During the MTC in 2004, Samuel experienced the baptism of the Holy Spirit and strengthening by the love of God. This enriched his relationship with the family very much. At the end of 2008, Samuel left the church he pasturing and started a house church. Later he joined the ‘Victory Ministries International’ and established ‘Church of Abundant Life Chicago.’ Following the tradition of our Lord Jesus Christ and the Early Church: to do Preaching, Healing and Deliverance in ministries.
With his wife Elsie, they pastor the church together, and also homeschool our three kids: Joshua, Judith and Isaiah. Our motto in ministry is Zechariah 4:6 “Not by might nor by power, but by God’s Spirit.”
Samuel also joined the ‘United Chinese Churches of Chicago’ for many years. Recently serving as Vice-president to network Chinese churches in this area together to preach the Gospel.
Workshop: To the Fullness of Christ, do even greater things
Shaun is currently Professor and Director of Actuarial Science at Georgia State University’s Robinson College of Business. He is Founder and Chair of Risk Lighthouse LLC, a research firm in financial and economic risks. Shaun and his wife Esther have dedicated their lives to serve the Lord, and are leading Banner of Christ Ministries. They have a lovely family with three children.
Brother Shaun Wang (with assistance from Esther Yang)
Workshop: Examine Financial Crisis From the Perspectives of People flow, Resources flow, and Money flow
Melinda Wong is a member at CASC and co-leads a young adults’ small group with her husband. She helps her husband to drive the implementation of discipleship in order to help brothers and sisters to grow in their spiritual life. Melinda’s passion is helping others develop a love for the Word of God and have it transform their character and lifestyle. She currently lives in downtown Chicago with her husband, Chris and their little daughter Caitlyn and son Max.
Workshop: “Biblical Womanhood 102”: Women’s Role in the Kingdom Network & Market place – as Life-Giver
John serves as the Chief Technology Officer (CTO) at Hewlett Packard (HP) Enterprise Services with the responsibility of driving the HP innovation agenda and ensuring continuing enterprise project delivery excellence at Ally Bank. Prior to joining HP, John worked as COO and Chief Architect at Heiler Software, a global leader in eCommerce and Master Data Management software. John led IT and business transformations as senior manager at Blue Cross Blue Shield of Michigan before his tenure at Heiler.
John is the founding member of the Newlife Christian Church and serves as worship leader. John is an active contributor to local communities, from outreach to hosting a variety of workshops to promote and build faith based business, career, and family in the local communities.
Workshop: Time Management – How to Accomplish More, Work Less, and Have Time
Elder Donald Wu is the president of Crown Financial Ministry – Taiwan. He is committed to equipping Christians, churches, and organizations to become faithful financial stewards – living as Christ’s powerful testimony in the face of global economic turbulence with Christ-centered attitudes and adhering biblically based financial principles. Elder Donald is active in promoting the Alpha Children’s Bible Reading Movement that helps children to memorize God’s word and to grow in Christian character. As a leader in the business realm, Elder Donald’s vision is to see today’s business leaders become Fisher of Men, nurturing the next generation of market place soldiers and discipling them to operate their businesses to shine as testimonies of Christ, in order to fulfill the Great Commission. Both Elder Donald and his wife serve as leaders in Thai-Peng-Keng Maxwell Memorial Church in Tainan, Taiwan. They have a daughter and a son.
Pastor Tsui-Hwa Wu graduated from the Law School of National Taiwan University, currently serves as Director-General of the CCPM. She is a person of prayer, and has many years of rich experience in counseling. Her ministry is full of God’s love and mercy, with the power of the Holy Spirit in preaching, praying, and delivering. She is sensitive to the guidance of the Holy Spirit and works with the Holy Spirit in helping many brothers and sisters to receive healing and deliverance.
Alice Zheng Xi graduated from Shanghai Institute of Foreign Trade. By the love of God, she was baptized in Shanghai Grace Church in 1997. In 1999, she came to America and studied in University of Illinois at Chicago for MBA degree. For more than ten years, she has worked in Korea SK Global, Japan Mitsubishi Corp., Canada and America international companies on importing and exporting Apparel and Textile products. She loves dance since she was a little girl. She studied a wide range of dance forms in several art schools and art groups such as Shanghai Dance Art Institute, Shanghai Dance Drama Institute, Shanghai Song and Dance Ensemble. She was the key member in Shanghai TV Station Dancing Team for over nine years. Her desire is to have more opportunities to serve God with her gifting in dancing and to bring glory to God.
Ms. Hui-Hsin Yang had taught in Chang Jong Girl’s Senior High School in Tainan, Taiwan for 25 years. After retirement, she gave all her heart to serve in Thai-Peng-Keng Maxwell Memorial Church, which highly values community outreach ministry. In seeing the gradual degradation of students’ characters, the church, 12 years ago, began to drive a character curriculum called “Morning Classroom for Character Growth” into elementary school campuses. Ms. Hui-Hsin committed herself to this endeavor of teaching and propagating character education to the next generation after her retirement.
Ms. Hui-Hsin is a Christian who fears the Lord. She and her coworkers have developed a lively and creative curriculum called “Classroom for Character Growth”. This material is based on the Christian “Character First!” curriculum from Bill Gothard and supplemented with related stories, current affairs, and hands-on activities. In addition, they also recruit and train volunteers to teach public elementary school children during morning self-study time. This ministry has been well received by both school administrators and parents. It also has the support of many area churches. Currently, “Classroom for Character Growth” is being taught in 7 Taiwan elementary schools with 6 participating churches. It allows God’s character to be rooted in children’s hearts.
Both Ms. Hui-Hsin and her husband Elder Donald Wu serve in Thai-Peng-Keng Maxwell Memorial Church. They have a daughter and a son.
Workshop: A Discussion on Character Education- Love, Life, and Joy
Speakers
Adult Main Session Speakers:
Joseph Tai
Pastor Joseph Tai is the founder and Senior Pastor of Christian Assembly of Suburban Chicago. His passion is to see believers grow in Christ and live for the zeal of God in the context of the 10,500 mandate. Through his fatherly heart, many have become stronger followers of Christ. Pastor Tai has several Master degrees from Midwestern Baptist Theological Seminary and Taiwan Baptist Theological Seminary. Pastor Joseph is 77 this year and has been married for over 47 years to Ruth Tai. He has 3 sons and 10 grandchildren.
Russ Irwin
Dr. Russ Irwin, Singing Waters Director of Ministry, is a former pastor, church planter, professor of clinical psychology and international speaker, Russ has a passion to see believers come into a radical, real and transforming encounter with the healing heart of God. His dynamic and prophetic teaching style will cut through and challenge heart issues with revelation, wisdom and truth. As an active member of a local church, Russ models the Fathers love, through his family, his relationships and his commitment to building strong working teams.
David Tai
Pastor David Tai has a market place call to help the Church rise up as a Kingdom economy – in preparation for the coming Great Tribulation harvest. He has great passion in helping market place Christians understand their Kingdom destinies, their place in fulfilling the Great Tribulation harvest. With an engineering background, Pastor David has worked as a market strategist for several technology companies such as Intel and Samsung. Today, he has fully dedicated his career to propagating the Kingdom preparation message and to establishing the market place vehicles that will help build the Kingdom economic network. Along with his market place pastoral call, David also oversees Villark Ventures, LLC – a company chartered to build strong and godly commercial relationship in the Kingdom economic network. David holds a MBA and M.S. Engineering from MIT. He is the blessed husband of Tzu-Ann and a happy father of three girls – Christianna, Jubilee, and Rhema.
Li-En Andrew Tai
戴禮恩目前任職方舟村有限公司（Villark Ventures, LLC)首席運營官，該公司推動職場上的一萬五百。他是伊利諾州香檳大學商學學士，並畢業於葡萄園聖經神學院。他擁有商業飛行執照及飛機修護執照。 與妻子Amy及三個孩子Sidney, Chloe, Charis居住在芝加哥地區。
Pastor Li-En Tai brings people together like the Disciple Andrew. Over the years, he has connected in people and ideas that have shaped the direction of the CASC* church and other organizations. His passion for the Great Commission spurred him on to become a missionary pilot. However, God put that plan on hold and trained him up in the international business world through companies like Motorola, Deloitte, ABN AMRO and others. But God’s fire continued to burn in his heart. Years later, when Pastor Li-En was about to accept an offer to join a mega church’s pastoral team, God direct him to return to support his father in completing the 10,500 mandate at CASC*. Pastor Li-En’s current pursuit is to “bring God into companies”. Just like Andrew, his passion is to bring people to Jesus Christ and to one another.
Li-En is presently COO at Villark Ventures, a company pursuing the 10,500 in the marketplace. He has a business degree from the University of Illinois, Champaign and graduated from the Vineyard’s theology school, Vineyard Bible Institute. He holds a commercial pilot’s license and an aircraft mechanic’s license. He lives his wife Amy three children Sidney, Chloe and Charis in the Chicago area.
*Christian Assembly of Suburban Chicago (The church Li-En’s father started.)
兒童事工: 靠著生命水而活
Children’s Ministry: Living by the River of Life
Fred & Sonja Haley
福瑞德和他的妻子頌妮亞的心願是想要使各種文化背景的孩童，靠著神在他們生命裡的愛與大能，成為改變世界的人。他們專精於將聖經真理化為實際動手操作的應用，使兒童親自認識他們在天上的父親。藉著他們的教導與創新的示範，黑勵夫婦提升孩子們的能力，並差遣他們去轉化他們的世界。在2011年的MTC特會裡，當孩童們學習在被愛與智慧環繞的神家裡靠著生命河而活，他們將會找到自己的身分與命定。對於一個被聖靈充滿的孩子，在神沒有難成的事。除此之外，家長們將學習如何在21世紀養育一位但以理與一位以斯帖，而且領受創意工具以幫助他們在家裡持守天國之道。福瑞德.黑勵 牧師與頌妮亞師母來自加州Redding的伯特利教會—— 『Jesus Culture 基督文化』的發源地。
專題1: 按照聖經教養二十一世紀的兒女
專題2: 商業人士們，別輕忽了您最大的資產——您的家庭！
Pastors Fred & Sonya have a heart for children of all cultures to become world-changers through experiencing God’s love and power in their lives. They are very keen at hands-on application of Biblical truth that allows the children to know their Heavenly Father personally. Through their teaching and innovative demonstrations the Haley’s empower and release children to transform their world. At MTC 2011 children will discover their identity and destiny as they learn to live by the River of Life in the House of Love and Wisdom. Nothing is impossible for God in a child filled with His Spirit. In addition Parents will learn how to raise a Daniel and Esther in the 21st century and receive creative tools to sustain the Kingdom of Heaven in the home. Pastors Fred & Sonya Haley come from Bethel Church, Redding, CA, “home of Jesus Culture.”
Workshop1: Biblical Parenting for Your 21st Century Child
Workshop2: Businessmen, Don’t Overlook Your Greatest Asset ~ Your Family!
Workshop Speakers:
CASC大衛會幕小組
CASC大衛會幕小組於三年半前，基於領受大衛會幕及10500的異象與使命，因而成立團隊。致力於學習在同心合意中，靠聖靈行走在神的話語、聖潔、聖工的道路上，為主預備居所，使祂可以在CASC敬拜禱告中心修復大衛的帳幕。期待能從恢復與神親密關係、建立與人更深關係、最後神人合一來管理大地，成為熱愛耶穌真實的敬拜者、禱告的器皿、24/7彰顯神榮耀的人，使神的國彰顯在職場。
專題: 開啟神人合一的鑰匙─以會幕的敬拜禱告模式進入神人合一的啟示
CASC’s Tabernacle of David Small Group was established as a team three and a half years ago based on the vision of the Tabernacle of David and the 10500. The team is committed to learn to walk in unity, being dependent on the Holy Spirit to walk in the Word of God, in holiness, and in the path of His holy work. The team is also committed to prepare a dwelling place for the Lord so that He can restore the Tabernacle of David in CASC Worship and Prayer Center.
The group’s vision is to restore intimacy with God and build deeper relationship with one another, so that this new union of God and man can fulfill His ultimate purpose of earthly rule. This “new man,” who is in oneness with God, will be a true passionate love of Jesus and worshiper of God. He will become God’s vessel of intercession and through whom the glory of God is revealed 24/7. Ultimately he will walk in the market place as a demonstration of God’s kingdom on earth.
Workshop: Revealing the Key to Oneness with God
—Enter into the Revelation of Unity with God through the Tabernacle Worship and Prayer Pattern
Hsin-Chia Chao
趙信嘉先生, 美國Colorado大學環境工程博士。趙先生有在臺灣及美國公司工作的經歷，並於 2002年創立美國 TWINTECH INDUSTRY, INC., 專門從事企業禮贈品的設計，進口及批發。目前投入咖啡事業並致力於與職場基督徒彼此連結形成國度經濟網絡。與妻子幸娟育有雙生子得人和得魚(雙胞胎兒子)及馨晚、敬心二個女兒.
專題: 超越了一杯咖啡 – 企業宣教
Hsin-Chia Chao received his PhD from the University of Colorado in Environmental Engineering. Mr. Chao has work experiences both in Taiwanese and American companies. In 2002, he founded Twintech Industry, Inc. in California, USA, specializing in designing promotion gifts and also in import and wholesale business. Currently, he is devoted in the coffee business as well as connecting with other marketplace Christians to establish the kingdom economic network. Dr. Chao and his wife, Hsin-Chuan, have twin sons, Joe and Ben, and two daughters Iris and Praise.
Workshop: Beyond a cup of coffee – Business As Mission
Chi-Shih Chen
陳啟世牧師由台灣來美深造, 得 Oklahoma University 物理博士後 續在University of Chicago 作Postdoctoral 研究. 此後轉入商業,曾任主管，副總裁，總裁等職。後來轉入股票，股權和期貸的交易，研究交易模式（Trading Model）, 並從事交易（Trader for Stock Option and Commodities ）。
後來蒙神清楚呼召作傳道人,宣揚主耶穌基督的福音, 但卻很難放下世界和事業; 在經歷一段的掙扎後，終於順服神旨事奉神。成為牧師直到今日。
專題: 耶穌DNA
Pastor Chen Chi-Shih is originally from Taiwan. After receiving his PhD from Oklahoma University, he continued his postdoctoral study at University of Chicago. Later he moved into commercial business and had worked in the role of manager, VP, and President. He then started doing stock, option, and commodity trading, studying trading model, and working as a trader for Stock option and commodities.
Sometime later, he received clear calling from God to be a full time minister to preach the gospel of Jesus Christ, but it was difficult to let go his earthly business. After a period of struggling, he finally obeyed God’s will to serve Him and has been a pastor till today.
Workshop: Jesus’s DNA
Zuxing Chen
陳祖幸牧師：來自中國大陸，1995年10月接受耶穌為個人的救主和生命的主，翌年6月畢業於北京大學地球物理系空間物理專業，獲理學博士學位，後留校任教。 兩年後赴德國馬普高空物理研究所做博士後研究，2000年六月在德國的一次基督徒造就營中蒙召奉獻，同年8月赴美進入正道福音神學院學習，2003年六月畢業後不久來到休斯頓福遍中國教會牧會，至今已進入第九年的服侍。很感恩，在這條服侍的道路上一直得到師母的全力支持。牧師師母育有兩個可愛的女兒，一個11歲，一個9歲。
專題: 職場與婚姻雙贏
Pastor Zuxing Chen, originally from China, received Jesus Christ as his savior and Lord in October, 1995. He graduated in June 1996 with a Ph.D. degree from the Department of Geophysics, Beijing University, major in Space Physics. After teaching at the same University for two years, he went to the Max Planck Institute of Space Physics in Germany to continue his postdoctoral research. In June 2000, he responded to the calling of full time ministry at a Christian camp and went on to study at the LOGOS Evangelical Seminary in the United States in August the same year. Soon after his graduation in June 2003; he started his pastoral ministry at the Fort Bend Community Church in Houston, Texas. This year is his ninth year there. He is very thankful to have received full support from his wife all this time. They have two lovely daughters, a 11-year-old, and a 9-year-old.
Workshop: Win-win in Career and Marriage
Abigail Lin
林書雅姐妹 從三歲開始學習舞蹈，具有芭蕾、爵士、踢踏、及現代舞各方面的訓練。上大學之前，她在教會裡教導兒童學習芭蕾及爵士舞，課名為覺醒AWAKEN。她除了教導孩子們基礎舞步與技巧， 也為表演的歌曲編舞。書雅熱愛舞蹈，因跳舞使她能放鬆，並藉由肢體動作來表達自己。她希望繼續使用教導與跳舞的恩賜作為生命的敬拜。林書雅就讀伊利諾州立大學，從小在CASC長大。
專題: 覺醒舞蹈
Abigail has been dancing since the age of three and is trained in Ballet, Jazz, Tap, and Modern. Before college, Abigail taught children’s Ballet and Jazz classes called Awaken at church. In addition to teaching basic steps and technique, she has choreographed several pieces which the children have preformed. Abigail is very passionate for dance because she is able to relax and express herself through her movements. She hopes to continue to use her gifts of teaching and dancing as a life worship. Abigail Ling is a student at the University of Illinois, Urbana Champaign and has grown up in CASC.
Workshop: Awaken
Fred Lin
林豐樑弟兄生長於台灣, 1979年來到美國, 1981年在洛杉磯蒙恩得救. 從1989年起一直擔任 “ Payless Car Rental System, Inc.” 的董事長兼CEO. “ Payless Car Rental System Inc.” 是全美十大租車公司之一, 在全球20多國家有營業據點.
林弟兄信主以後, 即積極參與校園福音及海員宣教工作, 並在當地教會服事, 曾在芝加哥,亞特蘭大, 坦帕的華人教會擔任許多年的執事 . 目前是佛羅里達州清水信望爱华人浸信会所按立的長老, 除了在本地服事之外, 也經常受邀到外地宣講福音, 分享見証.
專題: 平衡家庭,社區,服事,工作的策略
-現代基督徒面對的十大挑戰及經驗分享
Brother Fred Lin was born and raised in Taiwan. He came to the United States in 1979 and became a believer at Los Angeles in 1981. Starting from 1989, he has been the Chairman and CEO of Payless Car Rental System, Inc., one of the top ten car rental companies in the United States with service branches at over twenty countries.
Brother Lin has actively involved in campus ministries and mission works after becoming a Christian, and also served as a deacon at different Chinese church in Chicago, Atlanta, and Tampa. He currently serves as one of the elders at the Clearwater Chinese Christian Church, Florida. Other than local ministries, he is often invited to other cities to preach the gospel and share his testimonies.
Workshop: Strategies for Balancing Family, Community, Church, and Work
-Ten Issues That Face Christian Today and Examples
Haiming Lu
陸海明弟兄畢業于北京清華大學，信主後一直在金融領域工作並帶職服事。現任Empiricus Capital Management合夥人，基金經理。陸弟兄與其妻王歡姊妹于2002年成立聖菲（Santa Fe）華人基督徒查經班，並於2006年起每年定期在中國大陸城市家庭教會宣教。對於職場及家庭服事有神的呼召和帶領。
專題: 職場與天國
Brother Lu Haiming graduated from Tsinghua University in Beijing. After becoming a believer, he has been working in the financial sector and also ministered full time in the market place. Currently he is the partner and fund manager for Empiricus Capital Management. Brother Lu and his wife Wang Huan established Santa Fe Chinese Christian Bible Study group in 2002, and has preached regularly every year at house churches of different cities in China since 2006. He has God’s calling and guidance in the market place and family ministries.
Workshop: Work Place and Kingdom of Heaven
Rio Tai
戴禮約牧師成長於基督教牧者家庭，全職奉獻前任職於企管顧問公司教育訓練師及市場管理企劃，後蒙召進入浸信會神學院修讀，1994年回應神的呼召來美繼續受裝備，畢業於Ashland Theological Seminary 位於Ohio道學碩士和教牧博士，其妻子賴秋月牧師亦畢業於同一所神學院。主要異象是培養職場與禾場合神心意的主工人，現在禮約牧師在德州休士頓 Westchase United Methodist 國際教會裡的Living Water Mission (活水宣教) 服事，主要對象是中國人; 並於基督徒華商會(CCBA)的顧問和Radio福音廣播電台的主持事奉. 牧者夫妻共同每年多次進入中國禾場培訓及東南亞的宣教事工。
專題: 本世紀的聖靈浪潮～聖徒運動（全民總動員）
Pastor Rio Tai grew up in a pastor’s family, and worked full-time as a trainer at a business management consulting firm before he went into full-time ministry. He started his study at a Baptist Theological Seminary and later came to the United States in 1994 to continue advanced studies. He graduated from Ashland Theological Seminary at Ohio with a Master of Divinity and a Doctor of Ministry. His wife，also Pastor Chiu-Yue Lai, graduated from the same seminary. His vision is to develop workers in the market place and the harvest field, who are after God’s will. Currently he serves at the Living Water Mission of the Westchase United Methodist Church in Houston. His mission is towards Chinese; and serves as a consultant at the Chinese Christian Business Association (CCBA) and as a host at the gospel ministry radio station. He and his wife go into China several times every year to train the workers in the harvest field and also do mission works in Southeast Asia.
Workshop: Holy Spirit Waves in this century – Saint movement (Motivation for all )
Samuel Tong
湯道源牧師從小在宗派教會中長大，從香港中文大學到西北大學進修教會音樂和管風琴演奏碩士課程度，畢業後回香港工作。曾在中文大學和浸會大學任教管風琴演奏、也負責保養和維修香港文化中心的管風琴等…九三年再次來西北大學進修音樂，後蒙神呼召全時服事，九四年進芝加哥三一神學院修讀道學碩士課程。畢業後從九七年一月開始在芝加哥牧會。
零四年在MTC經歷聖靈充滿，真實的經歷到主的愛，與家人的關系有很大的改善。零八年底離開原來牧養的教會，開始家庭教會。後來與「國際得勝生命差傳總會」聯合成立「芝加哥豐盛生命堂」；遵守主耶穌和初期教會的傳統﹕傳道、醫病、趕鬼。
與師母陳敏茵一同牧養教會，也藉著「家庭學校」教養三名子女(樂行、樂聆、樂傳)。我們事奉的格言是非勢力，非才能，乃是靠耶和華的靈方能成事。
湯牧師多年來也參與「芝加哥華人基督教聯會」，現任聯會副主席，聯系各華人教會同心合意推廣本地福音工作.
專題: 長成基督的身量，為主作更大的事
Samuel was raised up in denomination church. After graduated from The Chinese University of Hong Kong, he came to Northwestern University, majoring in Church Music & Organ performance. After graduated with Master in Music, he went back to HK and taught organ performance in Chinese University and Baptist University. He also served to maintain the pipe organs in the HK Cultural Center others…1993, Samuel came to NU again to further his study in music. Later, he responded to God’s calling in full time ministry and entered into Trinity Evangelical Divinity School in 1994. After graduated from the Master of Divinity program in 1996, he served as pastor in Chicago area.
During the MTC in 2004, Samuel experienced the baptism of the Holy Spirit and strengthening by the love of God. This enriched his relationship with the family very much. At the end of 2008, Samuel left the church he pasturing and started a house church. Later he joined the ‘Victory Ministries International’ and established ‘Church of Abundant Life Chicago.’ Following the tradition of our Lord Jesus Christ and the Early Church: to do Preaching, Healing and Deliverance in ministries.
With his wife Elsie, they pastor the church together, and also homeschool our three kids: Joshua, Judith and Isaiah. Our motto in ministry is Zechariah 4:6 “Not by might nor by power, but by God’s Spirit.”
Samuel also joined the ‘United Chinese Churches of Chicago’ for many years. Recently serving as Vice-president to network Chinese churches in this area together to preach the Gospel.
Workshop: To the Fullness of Christ, do even greater things
Shaun Wang
樹勳弟兄目前是喬治亞州立大學羅賓遜商學院的精算學教授兼系主任。他也是風險燈塔有限責任公司的創始人和主席，該公司擅長於金融和經濟風險的研究。樹勳弟兄和他的妻子楊櫻姐妹願奉獻一生事奉主，現在牧養基督旌旗教會。他們家庭美滿，育有一子二女。
王樹勳弟兄主講 (楊纓姊妹輔助)
專題: 從人流, 物流, 和資金流看當今經濟危機
Shaun is currently Professor and Director of Actuarial Science at Georgia State University’s Robinson College of Business. He is Founder and Chair of Risk Lighthouse LLC, a research firm in financial and economic risks. Shaun and his wife Esther have dedicated their lives to serve the Lord, and are leading Banner of Christ Ministries. They have a lovely family with three children.
Brother Shaun Wang (with assistance from Esther Yang)
Workshop: Examine Financial Crisis From the Perspectives of People flow, Resources flow, and Money flow
Melinda Wong
Melinda Wong是CASC的會員，她与丈夫一起帶領青年人的小组，並協助丈夫推動門徒訓練之實行，幫助弟兄姐妹的屬靈生命得以成長。Melinda的心願是幫助人產生對神話語的熱爱，並轉化他們的品格與生活方式。她與丈夫Chris、寶貝女儿Caitlyn與兒子Max住在芝加哥城裡。
專題: 『合神心意的女人102』: 女人在神國度網络與職場上所扮演的角色——給予生命者
Melinda Wong is a member at CASC and co-leads a young adults’ small group with her husband. She helps her husband to drive the implementation of discipleship in order to help brothers and sisters to grow in their spiritual life. Melinda’s passion is helping others develop a love for the Word of God and have it transform their character and lifestyle. She currently lives in downtown Chicago with her husband, Chris and their little daughter Caitlyn and son Max.
Workshop: “Biblical Womanhood 102”: Women’s Role in the Kingdom Network & Market place – as Life-Giver
John Wei
魏健弟兄是惠普公司（HP）企業服務的首席技術官，負責推動惠普公司創新議程，並確保盟友銀行（Ally Bank)企業項目持續及完美地交付。加盟惠普之前，魏弟兄曾擔任Heiler軟件公司首席運營官和首席架構師，該公司在電子商務和主數據管理軟件方面領先全球。他在Heiler任職之前，曾擔任密歇根州藍十字藍盾（BCBS）公司的IT和商務轉型資深經理。
魏弟兄是新生命基督教會的創始成員，並帶領敬拜。他貢獻社區，積極參與外展活動，舉辦各種講習班，在社區促進和建立以信仰為基礎的企業，事業和家庭。
專題: 時間管理 – 如何事半功倍，游刃有餘
John serves as the Chief Technology Officer (CTO) at Hewlett Packard (HP) Enterprise Services with the responsibility of driving the HP innovation agenda and ensuring continuing enterprise project delivery excellence at Ally Bank. Prior to joining HP, John worked as COO and Chief Architect at Heiler Software, a global leader in eCommerce and Master Data Management software. John led IT and business transformations as senior manager at Blue Cross Blue Shield of Michigan before his tenure at Heiler.
John is the founding member of the Newlife Christian Church and serves as worship leader. John is an active contributor to local communities, from outreach to hosting a variety of workshops to promote and build faith based business, career, and family in the local communities.
Workshop: Time Management – How to Accomplish More, Work Less, and Have Time
Donald Wu
吳道昌長老是台灣冠冕真道理財協會的理事長，致力於裝備基督徒、教會以及各界機構成為忠心理財的好管家，持守以基督為中心、以聖經為基礎的原則，來面對全球經濟的動盪不安，為基督活出大有能力的見證。他積極推動阿爾法兒童讀經運動，幫助孩童存記聖經的話語，進而成長為敬畏神的基督徒。身為企業界之領袖，吳長老衷心盼望今日的眾職場領袖成為得人漁夫，培育下一代職場精兵，影響門徒在經營其企業時為主基督發光做見證，以完成大使命。吳長老與夫人皆在台南太平境長老教會服事，育有一女一男。
專題: 經商有道
Elder Donald Wu is the president of Crown Financial Ministry – Taiwan. He is committed to equipping Christians, churches, and organizations to become faithful financial stewards – living as Christ’s powerful testimony in the face of global economic turbulence with Christ-centered attitudes and adhering biblically based financial principles. Elder Donald is active in promoting the Alpha Children’s Bible Reading Movement that helps children to memorize God’s word and to grow in Christian character. As a leader in the business realm, Elder Donald’s vision is to see today’s business leaders become Fisher of Men, nurturing the next generation of market place soldiers and discipling them to operate their businesses to shine as testimonies of Christ, in order to fulfill the Great Commission. Both Elder Donald and his wife serve as leaders in Thai-Peng-Keng Maxwell Memorial Church in Tainan, Taiwan. They have a daughter and a son.
Workshop: Business by the Book
Tsui-Hwa Wu
吳翠華牧師 畢業於台大法律系，目前擔任中華祈禱院總幹事，她是一個禱告的人，並有多年豐富的協談經驗，她的服事滿有神的愛和憐憫，在講道、禱告和釋放服事上都帶著聖靈的大能，能敏銳聖靈引導且與聖靈同工，幫助許許多多弟兄姐妹得到醫治和釋放。
專題: 恩泉湧流
Pastor Tsui-Hwa Wu graduated from the Law School of National Taiwan University, currently serves as Director-General of the CCPM. She is a person of prayer, and has many years of rich experience in counseling. Her ministry is full of God’s love and mercy, with the power of the Holy Spirit in preaching, praying, and delivering. She is sensitive to the guidance of the Holy Spirit and works with the Holy Spirit in helping many brothers and sisters to receive healing and deliverance.
Workshop: Outflow of the sprint of Grace
Alice Zheng Xi
奚政姐妹 畢業于上海對外貿易學院。97年蒙主的帶領在上海懷恩堂受洗。99年赴美留学獲芝加哥伊利諾州立大學商務學碩士。曾先後于韓國鮮京集團，日本三菱商事，加拿大，美國公司從事紡織品服裝進出口貿易十多年。她從小熱愛舞蹈，先後在上海舞蹈学校，上海歌舞團, 上海歌劇舞劇院學習各種舞蹈，並連續九年在上海電視台舞蹈隊担任主要演員。奚政的心願是希望能用舞蹈更多地為主做工榮耀神。
專題: 看見神的愛 (成人舞蹈)
Alice Zheng Xi graduated from Shanghai Institute of Foreign Trade. By the love of God, she was baptized in Shanghai Grace Church in 1997. In 1999, she came to America and studied in University of Illinois at Chicago for MBA degree. For more than ten years, she has worked in Korea SK Global, Japan Mitsubishi Corp., Canada and America international companies on importing and exporting Apparel and Textile products. She loves dance since she was a little girl. She studied a wide range of dance forms in several art schools and art groups such as Shanghai Dance Art Institute, Shanghai Dance Drama Institute, Shanghai Song and Dance Ensemble. She was the key member in Shanghai TV Station Dancing Team for over nine years. Her desire is to have more opportunities to serve God with her gifting in dancing and to bring glory to God.
Workshop: Seeing God’s Love (Adult Dancing)
Hui-Hsin Yang
楊惠馨老師曾於台灣台南市長榮女中任教25年。退休後，全心投入太平境馬雅各紀念教會服事。該教會注重社區宣教，有鑑於當今學生的品格日漸衰微，在國小校園推動品格教育——晨光教學「品格成長教室」，已經12年。惠馨老師退休後也加入這個行列，致力於下一代品格的教導與推廣。
惠馨老師是一位敬畏神的基督徒，她與同工根據尊榮神的真善美品格教育（比爾高達），外加相關故事、時事與體驗活動，編寫內容生動活潑的『品格成長教室』教材。他們並召集與培訓志工，利用公立小學的晨間自習時間教導孩童。這項事工得到許多學校與家長雙重的肯定與迴響，也得到當地多間教會的支持，目前台南市有7所學校進行『品格成長教室』，6間教會共同參與，讓神良善的品格有機會在孩子的生命落實扎根。
惠馨老師與丈夫吳道昌長老都在台南太平境馬雅各紀念教會服事，育有一女一子。
專題: 談品格教育——愛、生命、喜樂
Ms. Hui-Hsin Yang had taught in Chang Jong Girl’s Senior High School in Tainan, Taiwan for 25 years. After retirement, she gave all her heart to serve in Thai-Peng-Keng Maxwell Memorial Church, which highly values community outreach ministry. In seeing the gradual degradation of students’ characters, the church, 12 years ago, began to drive a character curriculum called “Morning Classroom for Character Growth” into elementary school campuses. Ms. Hui-Hsin committed herself to this endeavor of teaching and propagating character education to the next generation after her retirement.
Ms. Hui-Hsin is a Christian who fears the Lord. She and her coworkers have developed a lively and creative curriculum called “Classroom for Character Growth”. This material is based on the Christian “Character First!” curriculum from Bill Gothard and supplemented with related stories, current affairs, and hands-on activities. In addition, they also recruit and train volunteers to teach public elementary school children during morning self-study time. This ministry has been well received by both school administrators and parents. It also has the support of many area churches. Currently, “Classroom for Character Growth” is being taught in 7 Taiwan elementary schools with 6 participating churches. It allows God’s character to be rooted in children’s hearts.
Both Ms. Hui-Hsin and her husband Elder Donald Wu serve in Thai-Peng-Keng Maxwell Memorial Church. They have a daughter and a son.
Workshop: A Discussion on Character Education- Love, Life, and Joy